Gig workers are a major reason this year’s open enrollment for the Affordable Care Act individual marketplace is likely to be big.