More than 40% of millennials and Gen Xers say their student debt probably, or definitely, was not worth the loans, according to a new survey by Morning Consult. We took a look at the benefit and burden of higher education.