Low-performing schools reported how they are trying to improve in an Education Department survey of administrators whose schools are eligible for School Improvement Grants funds.