A new study says uninsured Americans will spend upwards of $30 billion on health care this year. Economics editor Chris Farrell sets the story straight on the prospects for real reform.