What should you believe when every housing figure points a different direction? Economics editor Chris Farrell cuts through the confusion and sets the story straight on the housing market.