The silver lining of falling housing prices: it's easier for people to afford a new home. The Lee family explains their transition from an apartment to first-time homeownership.