Everyone's finally starting to agree that we're in a recession. Economics editor Chris Farrell's sets the story straight on how you (and your portfolio) should be reacting.