The coffee retailer becomes a movie marketer today, launching a publicity campaign to promote a film it also helped produced. Alisa Roth has more.