Electronic Arts rolls out its new, $20-million Godfather video game. Lisa Napoli tells us whether it sleeps with the fishes or not.