As the price of gold increases, so do pressures to mine more of it. These days, though, many gold deposits are on lands occupied by indigenous Americans. Rachel Dornhelm reports.