The EPA will switch course on a major scientific finding that had been at the core of its regulation of gases linked to climate change.