The U.S. and Japan talk trade. Britain’s nuclear power ambitions suffer another setback. Why the future of travel booking isn’t necessarily online.