Of all the things the oil markets need, a nudge toward more volatility is not one of them. But that's what happened with a pipeline explosion on Wednesday. Two workers were killed and a key route for Canadian crude into the Midwest was crippled. Bob Moon puts the pieces together.