The U.S. is among few countries that do not guarantee paid sick leave. But more states are onboard, and it may be on the ballot in others.