The city is quickly becoming a case study for how a frayed social safety net responds in a global pandemic.