The BBC's Owen Bennett-Jones explains how the death of terrorist leader Osama bin Laden could hurt — but not maim — the funding of the al-Qaida network