Cain’s “9-9-9” plan for a radical overhaul of the nation’s tax system has turned him into one of the most popular candidates in the Republican field.