The Trump administration's downsizing plans create ripple effects beyond job losses, putting essential services like daycare on federal properties at risk.