Girls score higher than boys in reading, but girls are less confident in science, according to international test results from the Organization for Economic Co-Operation and Development.