The U.S. Treasury Department plans to recruit private investors to take toxic assets off banks’ balance sheets. Senior Editor Paddy Hirsch explains how the plan is supposed to work.