Jesy Fortino, a.k.a. indie musician Tiny Vipers, works at a fast-food restaurant to pay the bills. "The fact that I can do anything at all with music is a miracle," she says, "I feel super fulfilled."