Lulu DeCarrone was tired of laptoppers turning her New Haven coffee shop into a silent crypt, so she cut them off. And business has never been better.