If you think you're having social media management issues, consider the plight of big companies. They're trying to stay connected to customers whose main mode of communication is social networking. Stacey Vanek-Smith reports.